主要功效

•  多路徑勻色，淡化深色暗瘡印及局部色素印記

傳明酸、4-Butylresorcinol、Undecylenoyl Phenylalanine、Diglucosyl Gallic Acid及亮膚胜肽等成份，從不同角度支持膚色管理，照顧深色暗瘡印、局部色素沉澱及膚色不均，逐步改善膚色斑駁的外觀。

• 兼顧容易長暗瘡的膚況，提供舒緩及油光管理支援

龍血樹樹脂、甘草、Totarol及杜鵑花酸衍生物，構成問題膚況的輔助護理方向。適合亮膚之外，亦希望照顧出油、容易長暗瘡及不穩膚況的人。

• 多元抗氧化，改善暗啞及欠光澤的外觀

蝦青素、麥角硫因、Dimethylmethoxy Chromanol及羥基酪醇等抗氧化成份，配合植物萃取，為日常環境壓力下的皮膚提供保養支援，兼顧暗啞、疲態及光澤感。

• 補濕潤膚，維持亮膚護理期間的舒適度

透明質酸鈉、糖類補濕成份及丙二醇，配合植物油、紅花脂質載體及β-谷甾醇，照顧水分與柔潤感，減少乾燥粗糙的觸感，讓膚面更平滑。

適合膚質及特別針對的皮膚狀況

尤其適合有深色暗瘡印、膚色不均及整體暗啞，需要綜合膚況護理的人：

• 暗瘡退後留下啡色或深色印：希望持續淡化印記，改善膚色斑駁。

• 容易長暗瘡，同時有舊印：希望日常精華兼顧膚況、舒緩與勻色。

• 混合性或油性肌膚兼膚色不均：亮膚之餘，亦在意油光及膚面紋理。

• 局部色素印記與整體暗啞並存：希望同時照顧局部及全面膚色。

• 中性或偏乾肌膚有深色印：需要勻色護理，同時保留補濕及柔潤感。

敏感肌膚宜先局部試用。若當前有明顯灼熱、刺痛、脫皮或破損，先穩定膚況，再逐步加入功能精華。

主要成份及其護膚功效

• 傳明酸 × 4-Butylresorcinol × 多重勻色活性：【照顧深色印與膚色不均】

Tranexamic Acid（傳明酸）與 4-Butylresorcinol（丁基間苯二酚），配合 Undecylenoyl Phenylalanine（十一碳烯醯基苯丙氨酸）、Acetyl Glycyl Beta-Alanine（乙醯甘氨醯β-丙氨酸）及 Diglucosyl Gallic Acid（沒食子酸二葡萄糖苷），提供不同的膚色管理方向。

這個組合照顧色素形成及分布相關環節，適合深色暗瘡印、局部色素沉澱及膚色不均同時存在的人，是整支精華的核心價值。

• 亮膚胜肽 × 植物細胞培養萃取：【補充膚色與膚質護理】

Tetrapeptide-30（四胜肽-30）、Dimethylmethoxy Chromanyl Palmitate及 Lilium Candidum Callus Culture Extract（聖母百合癒傷組織培養萃取），為核心勻色系統補充不同活性方向。

植物細胞培養萃取在這裏是護膚原料，與人體幹細胞治療不同；其配方角色是支持膚色及膚質護理。

• 龍血樹樹脂 × 甘草 × 古樹芯素（Totarol）：【問題膚況的舒緩支援】

Croton Lechleri Resin Extract（龍血樹樹脂萃取）、Glycyrrhiza Glabra Root Extract（甘草根萃取）及 Totarol（桃柘酚），提供舒緩與抗氧化相關護理方向。

配合 Potassium Azeloyl Diglycinate（杜鵑花酸衍生物），讓勻色步驟同時兼顧容易出油、長暗瘡的膚況。這種互補設計，適合需要淡印，又希望照顧皮膚舒適度的人。

• 蝦青素 × 麥角硫因 × 多元抗氧化成份：【照顧環境壓力與暗啞】

Astaxanthin（蝦青素）、Ergothioneine（麥角硫因）、Dimethylmethoxy Chromanol及 Hydroxytyrosol（羥基酪醇），配合路易波士茶與植物萃取，構成多元抗氧化系統。

它們與勻色活性分工配合，讓日常保養同時照顧深色印、整體暗啞及欠光澤的外觀。

• 透明質酸 × 糖類補濕 × 植物脂質：【水潤柔滑的配方基礎】

Sodium Hyaluronate（透明質酸鈉）、Saccharide Isomerate（糖類同分異構體）及 Propanediol（丙二醇）提供補濕支援；仙人掌籽油、番茄籽油、卡卡杜李籽油、紅花脂質載體及 Beta-Sitosterol（β-谷甾醇），則增加柔潤感。

這個水分與脂質組合，讓功能精華兼顧乾燥粗糙及日常舒適度。它含有脂質，並非無油精華。

• 益生元相關成份 × 發酵產物：【補充日常膚況養護】

Inulin（菊粉）、Alpha-Glucan Oligosaccharide（α-葡聚醣寡糖）**及 Lactobacillus Ferment（乳酸菌發酵產物），為配方加入益生元及發酵相關護理方向，補充整體膚況養護。

注意事項與專業使用指引

• 早晚使用

潔面及爽膚水後，取 1–2 泵，輕柔塗於面部及頸部，避開眼周。毋須用力按摩深色印或暗瘡位置，其後配合合適面霜；日間使用防曬。

• 是否需要先用 SOS？

Dragon’s Blood 本身已有補濕及脂質成份，可以單用作精華步驟。如果皮膚仍有乾燥繃緊，或想增加補濕舒緩支援，可先用 SOS Serum，再用 Dragon’s Blood。使用後已夠舒適，則毋須固定疊加。

• 加入其他功能產品

初次使用時，先保持其餘護理步驟穩定。已有酸類、維他命A或其他淡斑產品的人，可先分時段使用，方便觀察耐受及實際需要。

• 顏色殘留與保存

由於此產品含有龍血樹液，此成份的原材料均呈深而鮮艷紅色，該顏色天然存在於此植物中，對皮膚及人體均無毒無害。如果你於使用此後，皮膚有輕微紅色殘留，或是翌日用化妝棉抺面時有輕微紅色，均屬正常現象。

開封後於 6個月內使用，存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。

使用前按產品指示搖勻；最新成份及保存要求以包裝為準。

常見問題

• Q：暗瘡留下的紅印與啡色印有甚麼不同？Dragon’s Blood 可以改善哪一種？

  啡色或深色印（PIH）是暗瘡發炎後留下的色素沉澱；平坦紅印（PIE）則較涉及炎症後的微血管變化，兩者的處理方向不同。

  Dragon’s Blood 配合傳明酸、4-丁基間苯二酚及亮膚胜肽等成份，主要針對深色色素印及膚色不均。持續紅印並非單純黑色素問題，因此不能靠淡化色素的機制處理。

  精華中的舒緩成份可支持泛紅不適的護理，但此精華的作用機制適合用作 PIH 淡印護理，而非處理炎症後的微血管變化。

• Q：我主要有暗瘡印，為甚麼值得選 Dragon’s Blood？

它有傳明酸、多種勻色活性及亮膚胜肽，同時加入舒緩、抗氧化及補濕潤膚系統。適合深色暗瘡印與容易長暗瘡的膚況並存，希望一個日常步驟照顧得較完整的人。

• Q：選淨痘淡印精華，應該看甚麼才最實際？

先看它是否同時照顧你的需要：當前膚況、留下的深色印，以及使用期間的舒適度。 Dragon’s Blood 將多種勻色成份與舒緩、抗氧化及水脂護理結合，這份配方完整度，是它值得選擇的地方。

• Q：它的高階之處，是成份比較多嗎？

重點在於分工。勻色活性照顧深色印，舒緩成份兼顧問題膚況，抗氧化系統支持日常保養，補濕與脂質則照顧舒適度。對有幾個問題同時存在的人，這種配方安排更有實際價值。

• Q：有包裹或滲透技術的精華，一定更有效嗎？

技術名稱只是其中一部分。更應看活性是否配合你的膚況、成品證據及實際耐受。Dragon’s Blood 的選擇理由，是多路徑勻色與完整膚況護理；毋須靠「滲透得最深」來判斷值不值得買。

• Q：啡色暗瘡印與紅色暗瘡印，都適合用嗎？

它的核心方向較切合啡色或深色的色素印記。紅色暗瘡印與色素沉澱不同，不能保證用同一套亮膚護理得到相同效果；若仍明顯泛紅或刺痛，先照顧膚況穩定更合適。

• Q：仍然有暗瘡，可以使用嗎？

它的配方兼顧容易長暗瘡的膚況，可作日常護理的一部分。但它並非暗瘡藥物；反覆疼痛、深層結節或容易留下疤痕的暗瘡，需要另外處理，不能只依靠淡印精華。

• Q：同樣含有 Totarol 的淨痘精華，Dragon’s Blood 有甚麼不同？

Totarol 只是其中一部分。Dragon’s Blood 同時有傳明酸、多種勻色活性及亮膚胜肽，配合抗氧化、補濕與潤膚系統。如果你除了長暗瘡，亦很在意深色舊印、膚色斑駁及暗啞，這份配方會更切合你的綜合需要。

• Q：其他精華也說可以淨痘淡印，為甚麼值得選 Dragon’s Blood？

先看你最想處理甚麼。Dragon’s Blood 的特色，是把多路徑勻色放在核心，同時照顧問題膚況及舒適度。對於「舊印未淡、新暗瘡又出現」的人，它提供一個兼顧深色印、抗氧化與日常膚況的護理步驟。

• Q：它的高階配方，對我有甚麼實際價值？

在於成份有清楚分工：勻色活性照顧深色印，抗氧化系統兼顧暗啞，舒緩成份與補濕脂質照顧皮膚舒適度。當你的問題同時涉及印、膚色與膚況，這種完整安排便更有選擇價值。

• Q：Dragon’s Blood 與 Royal-C，怎樣選？

主要想照顧日間抗氧化、暗啞及膚色不均，可考慮 Royal-C。

深色暗瘡印與容易出油、長暗瘡的膚況一起出現，Dragon’s Blood 的綜合護理方向會更切合需要。兩者都有勻色功能，不必一開始便同時使用。

• Q：有酒精嗎？

目前成份表沒有列出乙醇或變性酒精。當中的丙二醇用作補濕及溶劑，與一般所指的揮發性酒精不同；沒有這類酒精亦不代表人人都不會受刺激。

• Q：多久可以看見深色印變淡？

印記深淺、形成時間、是否仍有新暗瘡及防曬習慣，都會影響變化。先留意皮膚的水潤、柔滑及整體膚色，再持續觀察深色印；毋須厚塗追求速度。

聲明：